Hungarian-Portuguese translations for bejelentés

• anúncio
  Saúdo o anúncio de uma evolução nestas relações. Üdvözlöm az e kapcsolatokban végbemenő javulás bejelentését.
  O anúncio feito a propósito é, em minha opinião, tardio, tímido e vago. Az erre utaló bejelentés, szerintem, későn, bátortalanul, és ködösen megfogalmazva érkezett.
  Já decorreu tempo mais do que suficiente para a contagem dos votos e o anúncio dos resultados. Ez kétségtelenül elegendő idő volt a szavazatok megszámlálásához és az eredmény bejelentéséhez.
• afirmação
  Também saudamos sinceramente a sua afirmação de que deseja iniciar consultas com os Estados-Membros. Azt a bejelentését is örömmel üdvözöljük, hogy konzultációt kíván kezdeményezni a tagállamokkal.
• declaração
  Esta declaração é muito importante. Ez nagyon fontos bejelentés volt.
  Começo por fazer uma breve declaração. Egy rövid bejelentéssel kell kezdenem.
  Gostaria, com a vossa permissão, de fazer essa declaração agora. Engedelmükkel most szeretném megtenni ezt a bejelentést.
• pronunciamento

Related words

• bejelentetlen
• csődbejelentés
• kiadási bejelentések