Hungarian-Portuguese translations for boldogan

alegrementePois bem, agora só falta que a Coreia do Norte venha juntar-se a este clube para teremos praticamente todos os Estados párias alegremente sentados ao lado uns dos outros. Nos, ezek után már csak Észak-Koreának kell csatlakoznia a klubhoz, és akkor nagyjából az összes ilyen csirkefogó állam ott ülhet boldogan egymás mellett. De momento - pelo menos na Alemanha -, os bancos nem sequer têm de reembolsar as dívidas que contraíram e graças às quais continuam alegremente a especular contra o euro - sim, contra o euro. Jelenleg - Németországban legalábbis - a bankoknak még csak vissza sem kell fizetniük a felhalmozott adósságokat, amelyekkel most boldogan spekulálnak az euró ellen - igen, az euró ellen.
felizmenteFelizmente, muito do que foi dito será considerado nos próximos seis meses. Az itt elmondottakat boldogan fogjuk megfontolás tárgyává tenni a következő hat hónapban. Todavia, deixando de lado essa diferença política, eu - felizmente - não sou Conservador, pelo que não tenho de votar às cegas a favor de um perfeito absurdo. De a politikai különbségektől eltekintve én - boldogan - nem vagyok konzervatív, ezért nem kell vakon megszavaznom a teljes képtelenséget.

Dictionary