Hungarian-Portuguese translations for csend

calmaDevo dizer que a vida na Comissão não é assim tão fácil, nem tão calma e tranquila até à idade da reforma. Azt kell, hogy mondjam, hogy nem olyan könnyű az élet a Bizottságon belül, és nem olyan nyugodt és csendes, a nyugdíjkorhatárig. No entanto, no campo político, a frente do clima esteve bastante calma desde Copenhaga e Cancun. Politikai téren azonban Koppenhága és Cancún után meglehetősen nagy csend övezte az éghajlat kérdését.
silêncioQual o motivo deste longo silêncio? Minek tudható be ez a hosszú csend? (O Parlamento, de pé, guarda um minuto de silêncio) (A Ház feláll, amit egy perces néma csend követ.) (Mais protestos fortes do Grupo EFD e respostas de "Silêncio!". (Újabb hangos tiltakozások az EFD képviselőcsoportból és válaszul "Csend legyen!” bekiabálások.

Dictionary