Hungarian-Portuguese translations for csúcs

pontaInterrogo-me se isto não será a ponta do icebergue. Nem tudom, hogy ez nem csak a jéghegy csúcsa-e. A Grécia é um deles; é a ponta do iceberg. Görögország ezen államok egyike; a jéghegy csúcsa. Estamos a tratar de tecnologia de ponta, que é extremamente importante. A csúcstechnológiáról van szó, amely nagyon fontos.
cumeNão páro a meio caminho, nem mesmo quando o trilho exige escalar ou trepar; é preciso manter um ritmo razoável para alcançar o cume. Nem állok meg félúton, még akkor sem, ha az út lejt vagy emelkedik; ésszerű ütemet kell tartani ahhoz, hogy felérjünk a csúcsra.

ápice
pico
topoA Somália é apenas o topo do icebergue. Szomália csak a jéghegy csúcsa.
vérticeO desporto profissional constitui apenas o vértice de uma pirâmide, cuja base tem de ser criada por uma actividade desportiva que envolva o maior número possível de pessoas no nosso planeta. A hivatásos sport annak a piramisnak csúcsa, amelyet a földünk lehető legnagyobb számú emberére kiterjedő sporttevékenységgel alapozhatunk meg. Os dois outros elementos do triângulo do conhecimento, a educação e a investigação, manter-se-ão, mas a inovação é claramente o vértice do triângulo e constitui a prioridade. A "tudás-háromszög” másik két eleme - az oktatás és a kutatás - továbbra is megmarad, de egyértelműen az innováció képezi a háromszög csúcsát és ez élvez prioritást.
auge
cima

cimo
cúpula
recordeO preço do petróleo está actualmente a atingir novos recordes. Az olaj ára jelenleg új csúcsokat dönget.
sumidade
sumo

Dictionary