Hungarian-Portuguese translations for egyesül

convergirCanadá, China, Japão, os EUA - e agora, parece, também a Índia - estão de acordo no desejo de fazer convergir as suas normas com as IFRS. Kanada, Kína, Japán, az Egyesült Államok - és most már, úgy tűnik, India is - egyetértenek abban, hogy standardjaikat az IFRS-hez akarják közelíteni.
juntar-seOs EUA estão a enviar mais 30 000 soldados, que vão juntar-se aos 68 000 já estacionados no país. Az Egyesült Államok további 30 000 fővel egészíti ki a már az országban lévő 68 000 katonáját. A Europa deve juntar-se aos seus parceiros, em especial os Estados Unidos, para lembrar aos países emergentes quais são as suas responsabilidades. Európának össze kell fognia partnereivel - elsősorban az Egyesült Államokkal -, hogy ráébresszék a feltörekvő országokat kötelességeikre. Fico satisfeito pelo facto de os Estados Unidos irem juntar-se, após 2012, aos esforços da comunidade internacional, após a expiração do Protocolo de Quioto. Örömmel tölt el, hogy 2012 után, a Kiotói Jegyzőkönyv lejártát követően az Egyesült Államok be fog kapcsolódni a nemzetközi közösség fáradozásaiba.

Dictionary