Hungarian-Portuguese translations for ellenáll

aguentar
resistirNão podemos resistir a novas ideias, como, por exemplo, à estratégia de ajudar a recuperar o clima utilizando água. Nem szabad ellenállnunk az új ötleteknek, például annak a stratégiának, amely a víz közegével segíti az éghajlat talpra állását. Pergunto-me se os turcos estão cientes de que a integração do país na UE, no fundo, vai minar a sua capacidade de resistir ao radicalismo islâmico. Azon tűnődöm, vajon a törökök tisztában vannak-e vele, hogy az uniós csatlakozás alapvetően rontani fogja a militáns iszlámmal szembeni ellenálló-képességüket. Neste momento já só resta Vaclav Klaus, Presidente da República Checa, para tentar resistir a este texto inimigo da liberdade que é o Tratado de Lisboa. Mára a Cseh Köztársaság elnöke, Václav Klaus az egyetlen személy, aki továbbra is ellenáll e szabadságromboló jogszabályszövegnek, vagyis a Lisszaboni Szerződésnek.

Dictionary