Hungarian-Portuguese translations for eltörlés

aboliçãoCongratulo-me igualmente com a abolição da degressividade. Én a degresszivitás eltörlését is üdvözlöm. A abolição de símbolos, a abolição do direito de decidir sobre a vida é da competência de cada Estado. A jelképek eltörlése, az életről való döntés jogának eltörlése az egyes államokat illeti. Há que dar prioridade à abolição da pena de morte. Elsőbbséget kell adni a halálbüntetés eltörlésének.
eliminaçãoAlém disso, também nos opomos à eliminação permanente das quotas após 2015. Továbbra is ellenezzük a kvóták 2015 utáni végleges eltörlését is. Posso confirmar que houve na realidade uma maioria a favor da eliminação do opt-out. Megerősíthetem, hogy a többség támogatná az opt-out eltörlését. A redução ou mesmo a eliminação total dos encargos dos vistos está actualmente a ser examinada. Jelenleg megfontolás tárgya a vízumdíjak csökkentése, sőt akár teljes eltörlése.

remoçãoO Acordo de Schengen, porém, diz respeito a algo mais do que apenas à remoção das fronteiras internas. A Schengeni Megállapodás azonban többről szól, mint pusztán a belső határok eltörléséről. Os exportadores europeus de automóveis beneficiarão da combinação da eliminação das taxas aduaneiras da Coreia sobre a importação de automóveis e da remoção efectiva das barreiras técnicas. Az európai autóexportőrök számára előnyt jelent majd a gépjárművekre kivetett koreai vámok eltörlésének és a technikai akadályok tényleges eltávolításának kombinációja.

Dictionary