Hungarian-Portuguese translations for elvtárs

camaradaO camarada Barroso, que está presente, apesar de todos os seus defeitos e apesar do seu passado, não é Brejnev! Barroso elvtárs, aki most itt van közöttünk, minden hibája és múltja ellenére sem Brezsnyev! Até o camarada Lenine disse em tempos que por vezes temos de dar dois passos em frente para podermos recuar um passo. Még Lenin elvtárs is azt mondta egyszer, hogy néha két lépést kell előre megtennünk, hogy azt az egy lépést hátrafelé megtehessük. Alguns jornais de hoje tinham títulos como "A Europa processa a Itália” ou "o camarada Schulz, inimigo de Berlusconi, contra a Itália”. Ma ilyen szalagcímeket lehet látni: "Európa bíróság elé állítja Olaszországot”, vagy "Schultz elvtárs, Berlusconi ellensége, Olaszország ellen vonul”.

Dictionary