Hungarian-Portuguese translations for felesleges

• peso morto
• quinta roda
• redundante
  É importante rever até 2013 toda a legislação, para verificar se é ou não redundante. Fontos, hogy az összes jogszabályt 2013 előtt felülvizsgáljuk annak megállapításához, mi közülük a felesleges.
  Os Estados-Membros não podem encarar o OLAF como um inimigo ou uma instituição redundante. A tagállamok nem tekinthetnek az OLAF-ra ellenségként vagy felesleges hivatalként.
  Os deputados ao Parlamento Europeu são o alvo principal das críticas do público, mas é o peso da burocracia inflacionada, são os excessos desnecessários e os edifícios redundantes que custam dinheiro. Az európai parlamenti képviselők tartják a hátukat a nyilvánosság vádjaival szemben, de a túlduzzadt bürokrácia, a szükségtelen túlzások és a felesleges épületek csak viszik el a pénzt.
• supérfluo
  Apesar de ter sido alterado na sua passagem pela comissão, o projecto de relatório continua a conter muitos elementos supérfluos e prejudiciais. Annak ellenére, hogy a jelentéstervezet még azelőtt módosításra került, hogy eljutott volna a Bizottsághoz, még mindig sok olyan dolgot tartalmaz ami felesleges és káros.
  A crescente importância atribuída à avaliação das políticas comunitárias não deve criar instrumentos estatísticos supérfluos. Nem szabad, hogy a közösségi politikák értékelésének tulajdonított, egyre növekvő jelentőség felesleges statisztikai eszközök megalkotásához vezessen.
  É perfeitamente supérfluo, o que é comprovado pelas medidas racionais ora tomadas pelo Conselho Europeu com base nos tratados em vigor e sob a Presidência checa. Teljes mértékben felesleges, amint azt a Tanács által a közelmúltban, a cseh elnökség alatt a jelenlegi keretszerződések alapján tett ésszerű lépések is bizonyítják.
• vão

Related words

• felesleg
• feleslegesség
• árufelesleg