Hungarian-Portuguese translations for földrengés

• terramoto
  Quando ocorre um terramoto, caem enormes fragmentos de alvenaria. Földrengés esetén óriási faldarabok dőlnek le.
  Poderá haver um terramoto na Califórnia, na Itália ou nas Caraíbas. Lehet földrengés Kaliforniában, Olaszországban vagy a Karib-térségben.
  No entanto, haverá outros terramotos, haverá o grande terramoto da região de Kanto, esperado a qualquer momento. Azonban lesznek még más földrengések is, minden pillanatban bekövetkezhet a nagy kantói földrengés.
• terremoto
• tremor
  Tremor de terra na região dos Abruzzis, em Itália (debate) Földrengés az olaszországi abruzzi régióban (vita)
  Situação na China após o tremor de terra e antes dos jogos olímpicos (debate) A helyzet Kínában a földrengés után és az olimpiai játékok előtt (vita)
  Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o tremor de terra na região dos Abruzzis, em Itália. A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata az olaszországi Abruzzo régióban bekövetkezett földrengésről.

Related words

• földrengésjelző
• földrengéstan
• víz alatti földrengés