Hungarian-Portuguese translations for fölé

• acima de
  O aumento de 5 % proposto não elevará o orçamento comunitário substancialmente acima de 1 % do RNB comunitário. Az 5%-os növekedés nyomán az uniós költségvetés nem emelkedik számottevően az uniós GNI 1%-a fölé.
  Se subir seja o que for acima deste nível, os bancos ficam de joelhos e não há nada que possa alterar este cenário. Ha valaha is e szám fölé emelkedne, a bankok porba hullanának és semmi sem változtathatna a helyzeten.
  A preocupação com o lucro faz da competitividade das multinacionais da UE uma prioridade acima de todas as outras. A profitba történő belefeledkezés az EU multinacionális cégeinek versenyképességét valamennyi prioritás fölé emeli.
• em cima de
• sobre
  O senso comum prevaleceu sobre a intransigência e o respeito pela lei reinou sobre a lei da selva. A józan ész fölébe kerekedett a kompromisszumképtelenségnek és a törvény tisztelete erősebbnek bizonyult a dzsungel törvényénél.
  Devemos remover os enormes crucifixos sobre cumes montanhosos que dominam cidades e vales? Bontsuk le a hegytetőkön álló hatalmas feszületeket, amelyek a városok és a völgyek fölé magasodnak?
  Será um instrumento para a aplicação da precedência da legislação comunitária sobre a legislação nacional dos Estados. Ezzel az eszközzel a közösségi jog az államok nemzeti törvényei fölé helyezhető.

Related words

• fölényes
• fölény
• fölényeskedik
• fölényesség
• főleg
• fölényeskedő
• fölérendelt
• afölé
• fölérendelt fogalom/név/kifejezés