Hungarian-Portuguese translations for higgadtság

• comedimento
• compostura
  Temos todos de mostrar a mesma compostura, seriedade de princípios e maturidade. Mindannyiunknak ugyanazt a higgadtságot és érettséget kellene mutatnunk, valamint azt, hogy komolyan vesszük ezt a célt.
  Penso que o que é preciso para resolver este problema é maturidade, a atitude certa e compostura. Azt hiszem, a probléma kezeléséhez érettségre, a megfelelő hozzáállásra, valamint higgadtságra van szükség.
  Neste período de crise económica e financeira, é imperativo ter líderes e pessoas em cargos que possam mostrar compostura e independência. A gazdasági és pénzügyi válság időszakában elengedhetetlen, hogy olyan vezetőkkel és felelős személyekkel rendelkezzünk, akik higgadtságot és függetlenséget mutatnak.
• serenidade
  Falámos a uma só voz, mantendo ao mesmo tempo a nossa serenidade. Egységes hangon szólaltunk meg, és ugyanakkor megőriztük higgadtságunkat.
  Temos de debater estas matérias com a serenidade que exigem. Mindezt a szükséges higgadtsággal kell majd megvitatnunk.
  Creio que quanto maior foi o rigor e a serenidade com que estas investigações forem feitas, mais eficazes serão as suas conclusões. Úgy vélem, ha ezeket a vizsgálatokat még szigorúbban és még nagyobb higgadtsággal folytatnánk le, még eredményesebbek lehetnének.

Related words

• higgadt
• whigga