Hungarian-Portuguese translations for jelenet

• auê
• bagunça
• barulho
• cena
  Devo dizer que o caso da Macedónia faz lembrar uma cena de uma antiga tragédia grega. Azt kell mondanom, hogy a Macedóniát érintő helyzet egy régi görög tragédia jelenetére emlékeztet.
  Além do mais, o filme é polvilhado de uma linguagem obscena e de cenas de violência e de sexo explícito, um caso único no festival. Sőt a filmben gyakori az obszcén nyelvezet, illetve sok az egyértelműen szexuális és erőszakos jelenet is, ami mindenféleképpen egyedi jelenség ezen a fesztiválon.
  A visão do posto de controlo, onde não havia comunicação formal de qualquer dos lados, fazia realmente lembrar uma cena da Guerra Fria. Megnéztem az ellenőrzési pontot, ahol egyik oldalon sem létezett hivatalos kommunikáció, és az egész úgy nézett ki, akár egy hidegháborús jelenet.
• fuzuê
• reclamação

Related words

• szexjelenet
• magánjelenet
• jelenetet rendez
• kép jelenet