Hungarian-Portuguese translations for kiegészít

acrescentarPara concluir, queria acrescentar um ponto apenas. Végül szeretném a vitát még egy szemponttal kiegészíteni. Há alguns pontos que eu gostaria de acrescentar aqui. Mindezt szeretném néhány ponttal kiegészíteni. Portanto, não faz muito sentido acrescentar um sinal de mais ou menos. Tehát nincs igazán értelme a plusz/mínusz szimbólummal való kiegészítésnek.
completarTrata-se de um mecanismo necessário para completar o quadro previsto no Tratado. Erre a mechanizmusra szükség van a Szerződés keretének kiegészítéséhez. Posto isto, o presente regulamento vem completar a lista. Ezzel a rendelet kiegészíti a listát. Senhor Presidente, gostaria de aduzir três pequenos pontos para completar o que foi dito pelos meus colegas. szerző. - (FR) Elnök úr, három kisebb megjegyzéssel szeretném kiegészíteni azt, amit képviselőtársaimtól hallottunk.

concluirPara concluir, queria acrescentar um ponto apenas. Végül szeretném a vitát még egy szemponttal kiegészíteni. Gostaríamos de concluir as negociações em relação a dois aspectos importantes. Még két igen fontos szemponttal szeretnénk kiegészíteni a tárgyalásokat. Gostaria também de dizer ao senhor deputado Grech que as propostas sobre os consumidores estão ainda por concluir; estamos a trabalhar nelas com o Senhor Comissário Dalli. Azt is szeretném elmondani Grech úrnak, hogy a fogyasztókra vonatkozó javaslatok még kiegészítésre szorulnak; ezen dolgozunk Dalli úrral.
inteirar

Dictionary