Hungarian-Portuguese translations for magán

privadoO capital privado também secou. A magánforrások szintén elapadtak. Assunto: Regulação dos fundos de pensões privados Tárgy: A magánnyugdíjalapok szabályozása A violência doméstica não deve ser tratada como um assunto privado. A családon belüli erőszak nem tekinthető magánügynek.
particularMuitos particulares sentiam o mesmo. Sok magánszemély is így gondolkodott. O senhor esteve presente a título particular, o que muito apreciámos. Ön magánemberként jött el, és mi nagyra értékeltük ezt.

confidencial
exclusivoA discriminação não é um problema exclusivo do mercado de trabalho, existe também na habitação, educação, serviços públicos e privados e, inclusivamente, por motivos religiosos. A megkülönböztetés nemcsak a munkaerőpiac problémája, hanem az a lakásszolgáltatásban, az oktatásban, az állami és magán szolgáltatásokban, de még a vallási ügyekben is jelen van.
pessoalA minha opinião pessoal é que a Suíça não pode dar-se ao luxo de tratar a UE com menor consideração do que trata os EUA. Személyes véleményem szerint Svájc nem engedheti meg magának, kevésbé jól bánjon ez Európai Unióval, mint az Amerikai Egyesült Államokkal. Os computadores das pessoas que partilham ficheiros são inspeccionados, e toda a informação pessoal é examinada minuciosamente. Egy fájlmegosztónak átvizsgálják a számítógépét, és megnézik az összes magántermészetű információját. O terceiro item aborda a reconciliação entre vida pessoal e profissional. A harmadik téma a magánélet és a munka összeegyeztetése.
privativo

Dictionary