Hungarian-Portuguese translations for nagyság

calibre
grandezaConsidero que é aqui que reside a grandeza da UE. Azt hiszem, ebben rejlik az Európai Unió nagysága. É essa a grandeza do grupo europeu; é essa, em suma, a grandeza de uma união de democratas. Ez az európai klub nagysága; röviden, ez a demokraták uniójának nagysága. É aí que reside a grandeza do seu país, e dos nossos países eslavos, no seio da UE. Ez az, amiben az ön országának európai nagysága rejlik. Ez az, amiben a mi európai szláv országaink nagysága rejlik.

magnitudeRefiro-o para que tenhamos uma ideia da ordem de magnitude. Saját magunknak is mondom ezt, hogy legyen elképzelésünk a nagyságrendről. Nenhum país no mundo consegue lidar sozinho com uma catástrofe natural desta magnitude. Nincs olyan ország a világon, amelyik képes lenne egyedül megbirkózni ilyen nagyságú természeti katasztrófával. Apenas as grandes empresas e transportadoras vão conseguir cumprir requisitos organizacionais e de investigação desta magnitude. Csak a nagy szállítmányozók és vállalatok lesznek képesek megbirkózni az ilyen nagyságrendű kutatási és szervezeti követelményekkel.

Dictionary