Hungarian-Portuguese translations for páratlan

ímparTem sido uma experiência ímpar e magnífica. Páratlan és nagyszerű élmény volt. Era uma oportunidade ímpar para actualizarmos as normas da União Europeia numa área que nos afecta directamente a todos: os alimentos. Páratlan lehetőség nyílt arra, hogy naprakésszé tegyük az európai uniós szabályozást egy olyan területen, amely - élelmiszerekről lévén szó -, mindannyiunkat közvetlenül érint. Conseguiu um nível ímpar de consenso, e isso fica também a dever-se aos debates longos e frequentes sobre este relatório, organizados pelo relator, pelos quais desejo agradecer-lhe. E páratlan egyetértés annak is köszönhető, hogy az előadó sok találkozót szervezett, ahol hosszú viták folytak a kérdésről és ezt szeretném megköszönni neki.
sem igualA Birmânia é um país dotado de uma beleza natural sem igual, um país de solos excepcionalmente férteis e recursos minerais abundantes, que possui também reservas de petróleo e de gás consideráveis. Ugyanakkor Mianmar páratlan természeti szépségekkel, egyedülállóan termékeny földdel és gazdag ásványi nyersanyagokkal, valamint jelentős olaj- és gázkészletekkel megáldott ország.

Dictionary