Hungarian-Portuguese translations for rejtély

• enigma
  em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill. a képviselőcsoportja IND/DEM nevében. - Elnök úr, Churchill egyszer azt mondta, "Oroszország olyan talány, amely egy rejtély mélyén titokzatosságba burkolózik”.
• adivinha
• charada
• mistério
  O que é que o fascismo tem que ver com as alterações climáticas é para mim um total mistério. Hogy mi köze lehet a fasizmusnak az éghajlatváltozáshoz, az számomra tökéletes rejtély.
  O que o direito de abortar tem a ver com a luta contra a mutilação genital continua a ser um mistério para mim. Rejtély marad számomra, mi köze van az abortuszhoz való jognak a nemi szerv barbár csonkítása elleni küzdelemhez.
  Para mim, é um mistério a razão pela qual os direitos sociais mais sólidos e mais integrados são vistos sobretudo como um problema. Rejtély számomra, hogy az erőteljesebb és jobban beépült szociális jogok miért tekintendők elsősorban problémának.

Related words

• rejtélyes
• rejtélyesség
• világrejtély