Hungarian-Portuguese translations for rendszerint

• geralmente
  E em todo o mundo os famintos geralmente são maus parceiros. Az éhes emberek rendszerint a világon mindenhol rossz partnerek.
  De facto, notamos que a saúde está geralmente em risco em zonas de pobreza. Azt tapasztaljuk, hogy az egészség rendszerint veszélynek van kitéve a szegénység sújtotta területeken.
  Geralmente, não verbalizam os seus problemas diários para evitar dificuldades. A mindennapi problémáikról rendszerint hallgatnak, hogy elkerüljék a nehézségeket.
• habitualmente
  As taxas de juro são habitualmente 2,5 a 3%. A kamatláb rendszerint 2,5% és 3% között mozog.
  O dólar norte-americano é utilizado habitualmente como moeda de comparação. Rendszerint az USA-dollár használatos összehasonlításra szolgáló valutaként.
  É por essa razão que esse processo é efectuado através de intermediários, habitualmente os bancos nos Estados-Membros. Ezért történik ez közvetítőkön keresztül, rendszerint a tagállamok bankjain keresztül.
• normalmente
  Estou a substituir o Senhor Comissário Rehn e, normalmente, o Período de Perguntas termina às 20.00h. Rehn urat helyettesítem, és a kérdések órájának rendszerint 8 órakor vége van.
  As instituições da UE cooperam normalmente muito bem com o Provedor de Justiça Europeu. Az uniós intézményeknek rendszerint nagyon jó az együttműködése az európai ombudsmannal.
  Normalmente, essas disposições deveriam aplicar-se durante um, dois ou três meses. Rendszerint az átmeneti szabály egy, két, esetleg három hónapra vonatkozna.

Related words

• rendszerindítás
• légzőrendszeri
• szív- és érrendszeri