Hungarian-Portuguese translations for rendőr

políciaApesar disso, a polícia recorre à tortura. A rendőrség mégis alkalmazza a kínzást. Necessitamos de membros da polícia lá. Szükségünk van ott rendőri jelenlétre. Quitação 2008: Academia Europeia de Polícia 2008. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia
policialAssunto: Cooperação policial entre a UE e a Ucrânia Tárgy: Rendőrségi együttműködés az EU és Ukrajna között Há uma investigação legal e policial em curso. Jelenleg igazságügyi és rendőrségi vizsgálat is folyamatban van. Trata-se de uma ditadura e de um estado policial. Ez egy diktatúra, egy rendőrállam.

agenteO resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Az eredmény: hét halott (hat kopt és egy rendőr).
agente da políciaO resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Az eredmény: hét halott (hat kopt és egy rendőr).
comandanteGostaria de interpelar duas pessoas: o Comissário-Geral da Polícia, Augustine Chihuri, e o comandante do exército, Constantine Chiwenga. A következőket két embernek szeretném címezni: az egyik a rendőrfőnök, Augustine Chihuri, a másik pedig a hadsereg parancsnoka, Constantine Chiwenga.
guardaAs forças policiais estão a vigiar as famílias romanichéis com helicópteros, cães e guardas. A rendőri erők helikopterrel, kutyákkal, felfegyverkezett rendőrök bevonásával söprik végig a roma családokat. Ainda assim, não há, contudo, acusações de abuso por parte de guardas prisionais ou agentes da polícia. Arról azonban nem szólnak a beszámolók, hogy a börtönőrök vagy a rendőrök ellen eljárás indult volna.
lei
oficialFoi marcada uma reunião oficial com as autoridades policiais para o dia 22 de Março. Március 22-én a rendőrséggel folytatunk majd hivatalos tárgyalásokat. Iremos, em seguida, observar um minuto de silêncio em memória do oficial de polícia assassinado. Most egyperces néma csenddel emlékezzünk meg a meggyilkolt rendőrtisztről.

Dictionary