Hungarian-Portuguese translations for sokkal

muito
Significa muito, muito mais do que isso. Ennél sokkal, de sokkal többet jelent. O que está em causa é muito, muito mais do que energia! Sokkal, sokkal többről szól ez, mint az energiáról! Parece-me uma solução muito mais viável. Ez sokkal kivitelezhetőbbnek tűnik.
bem
Foram bem mais inteligentes, mais engenhosos. Sokkal okosabbak, sokkal fondorlatosabbak voltak annál. Bem vistas as coisas, conseguimos conviver com situações bem piores no passado. Voltunk mi már ennél sokkal rosszabb helyzetben is. O Parlamento conhece bem as alterações propostas. A Parlament nagyon is tisztában van a javasolt módosításokkal.

muitaHá muitas outras coisas que eu poderia dizer. Sokkal többről is beszélhetnék még. Acrescentaria que há ainda muitas outras ideias no relatório de Mario Monti. Ehhez hozzátenném, hogy Mario Monti jelentése még mindig sokkal-sokkal több elgondolást rejt magában. Uma excepção logo se converte em muitas e eu não posso recusar a palavra ao senhor deputado Schulz. Ha egyvalakivel kivételt teszünk, akkor másokkal is meg kell tennünk, ezért nem tagadhatom meg Schulz úrtól a szót.
um monte