Hungarian-Portuguese translations for szöveg

• letra
  Temos de garantir que a execução se processa de acordo com o espírito e a letra do acordo. Garantálnunk kell, hogy a végrehajtás a megállapodás szellemével és szövegével összhangban történjen.
  Com a sua recusa, o Conselho viola a letra e o espírito do Tratado de Lisboa. Ez a Tanács általi elutasítás ellentétes a Lisszaboni Szerződés szövegével és szellemével.
  Quero dizer-lhes que, o que fiz nas negociações com V. Exas. foi precisamente transmitir o espírito e a letra do Tratado de Lisboa. Szeretném elmondani Önöknek, hogy az Önökkel folytatott tárgyalások során pontosan a Lisszaboni Szerződés szellemét és szövegét továbbítottam Önöknek.
• texto
  O texto apresentado hoje é um texto satisfatório. A ma ismertetett szöveg kielégítő.
  Depois mantém-se o texto original. Ezt követően folytatódik az eredeti szöveg.
  O novo texto estipula uma taxa de 4%. Az új szöveg 4%-os arányt határoz meg.

Related words

• dalszöveg
• szóvegyülés
• szövegel
• szövegkörnyezet
• szövegösszefüggés
• szövegszó
• szöveggyűjtemény
• szövegkönyv
• fülszöveg