Hungarian-Portuguese translations for talaj

soloO solo é um meio local, localizado. A talaj helyi, helyhez kötött közeg. O solo é, antes do mais, um recurso local. A talaj elsődlegesen helyi erőforrás. A situação dos solos varia de um Estado-Membro para o outro. A tagállamokon belül változó a talaj helyzete.
terraNão foram contempladas medidas relativas à protecção da terra e dos solos. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére. Em primeiro lugar, os seres humanos não constituem a parte mais importante do "ambiente” e não são donos da água, do solo e da terra. Először is, az emberi lények nem a legfontosabb részét alkotják a "környezetnek”, a víz, a talaj és a Föld nem az emberek tulajdonát képezi. Essa recuperação deverá ter como objectivo assegurar uma qualidade do solo que seja consentânea, pelo menos, com a utilização actual e futura da terra. A helyreállítás célja annak biztosítása kell, hogy legyen, hogy elérjük a legalább a talaj jelenlegi és tervezett felhasználásának megfelelő talajminőséget.

Dictionary