Hungarian-Portuguese translations for tigris

tigreNo entanto, o problema é que a situação dos tigres é de crise. A probléma azonban az, hogy a tigrisek helyzete kritikus. Já que foi tão longe, porque não convidar os Talibãs, o Hezbollah ou os Tigres Tamil? Ha már ilyen messzire elment, miért nem teszi ugyanezt a talibánokkal, a hetzbolahhal vagy a tamil tigrisekkel? Seja como for, a Agência já se tornou um tigre sem dentes. Mindenesetre egyelőre csak egy fogatlan tigris.
TigreNo entanto, o problema é que a situação dos tigres é de crise. A probléma azonban az, hogy a tigrisek helyzete kritikus. Já que foi tão longe, porque não convidar os Talibãs, o Hezbollah ou os Tigres Tamil? Ha már ilyen messzire elment, miért nem teszi ugyanezt a talibánokkal, a hetzbolahhal vagy a tamil tigrisekkel? Seja como for, a Agência já se tornou um tigre sem dentes. Mindenesetre egyelőre csak egy fogatlan tigris.

Dictionary