Hungarian-Portuguese translations for tájékozott

• informado
  Pacientes informados são sinónimo de mais trabalho, mais empenho. A jól tájékozott beteg több munkát és sok fáradtságot igényel.
  Um consumidor informado é também um consumidor mais activo! A tájékozott fogyasztó egyben aktívabb fogyasztó is.
  Eu não tenho de apresentar razões para querer que os pacientes sejam informados. Nekem nem kell megmagyaráznom, hogy miért akarok jól tájékozott beteget látni.
• atento
  O que corre o risco de semear a confusão junto dos consumidores atentos. Fennáll az a veszély, hogy a jól tájékozott fogyasztók között zavart kelt.
  Estou convencido de que consumidores informados e atentos podem influenciar bastante a produção de alimentos preparados na União Europeia. Meg vagyok győződve arról, hogy a tudatos és tájékozott fogyasztók nagymértékben befolyásolhatják az elkészített ételek gyártását az Európai Unióban.
  Destaco o trabalho infantil porque colaborei recentemente num relatório sobre este assunto e estou particularmente atento ao problema. Hangsúlyozom a gyermekmunkát, mert nemrégiben részt vettem egy erre a területre vonatkozó jelentés elkészítésében és ebben a témában igen tájékozott vagyok.

Related words

• tájékozódás
• tájékozódik
• tájékozódási futás