Hungarian-Portuguese translations for vallásosság

piedade
religiosidadeEm primeiro lugar, o princípio contrário à laicidade não é a religiosidade e muito menos a espiritualidade. A szekularizmus ellentéte nem a vallásosság, és még kevésbé a spiritualizmus. O terror e a violência são ainda mais dolorosos, quando cometidos em nome de uma religiosidade fundamentalista ou de um exclusivismo religioso. A terror és az erőszak még fájdalmasabb, hogyha azt a fundamentalista vallásosság vagy a vallási kizárólagosság nevében követik el. Por outro, existe antipatia, e até hostilidade, especialmente por parte de muitos deputados da esquerda, em relação à política americana, à religiosidade americana e ao capitalismo americano. Másrészt idegenkedés, sőt ellenséges viszony tapasztalható, különösen számos, a balszárnyhoz tartozó képviselő részéről az amerikai politika, az amerikai vallásosság és az amerikai kapitalizmus iránt.

Dictionary