Hungarian-Portuguese translations for veszély

• perigo
  Este era e continua a ser um perigo real. Ez akkor is valós veszély volt, és most is az.
  Há gelo lá fora - o que é um perigo. Minden tiszta jég odakint - ez veszély.
  O terceiro perigo respeita à economia. A harmadik veszély a gazdasággal kapcsolatos.
• risco
  Este instrumento financeiro comporta aquilo a que se chama um "risco moral”. Morális veszélyt rejtenek magukban, mint mondják.
  Ele é um risco em potência para o público. Ez a személy súlyos veszélyt jelenthet a lakosságra nézve.
  O risco de uma contaminação progressiva de todos os EstadosMembros é real. A veszély, hogy a tagállamok mindegyike megfertőződik, reális veszély.
• ameaça
  Constatámos essa ameaça neste debate de hoje. Ez a veszély a mai vitában is egyértelműen megmutatkozott.
  Isto representa uma séria ameaça ao nosso meio ambiente. A veszély tehát óriási, ami környezetünkre leselkedik.
  O primeiro tema é a gravidade e a permanência da ameaça. Az első témakör a veszély komolysága és tartóssága.

Related words

• veszélyes
• életveszély
• veszélyeztet
• veszélyeztetett
• életveszélyes
• veszélyesen
• veszélyben
• tűzveszélyes
• omlásveszély