Hungarian-Portuguese translations for ártalmatlan

inocenteEm qualquer caso, se o Senhor Deputado, ou algum outro membro desta Assembleia, vê algum inconveniente neste comentário inocente e benévolo, considere-o retirado pela minha parte. Ugyanakkor, ha bármelyik képviselő mégis kivetnivalót talált ebben az ártalmatlan és jóindulatú megjegyezésben, akkor kérem tekintsék visszavontnak.
inócuoO que pode parecer um debate bastante inócuo sobre casas decimais irá, na verdade, ditar a direcção da União Europeia nos próximos dez anos. A tizedesjegyekben mért számadatokról szóló, látszólag meglehetősen ártalmatlan vita valójában az Európai Unió útját jelöli ki a következő tíz évre.

inofensivoRefiro-me, em particular, às cláusulas do acordo que pretendem criminalizar utilizadores comuns perfeitamente inofensivos, mas que não penalizarão os grandes intervenientes. Különösen a megállapodás azon részeire gondolok, amelyek kriminalizálnák a teljesen ártalmatlan hétköznapi felhasználókat, ám nem büntetik a nagy játékosokat.

Dictionary