Hungarian-Portuguese translations for észak-koreai

norte-coreanoO sonho de muitos norte-coreanos é simplesmente fugir do seu país. Sok észak-koreai álma egyszerűen az, hogy elmenekül saját országából. A comunidade internacional deve procurar sanções que tenham o mínimo impacto possível sobre os próprios norte-coreanos. A nemzetközi közösségnek ki kell találnia egy olyan szankciót, amelyet a lehető legkevésbé éreznek meg maguk az észak-koreai állampolgárok. Segundo a Amnistia Internacional, no ano passado, cerca de 9 milhões de cidadãos norte-coreanos - mais de um terço da população - sofreram de fome. Az Amnesty International szerint tavaly körülbelül 9 millió észak-koreai állampolgár, a népesség több mint egyharmada éhezett.
norte-coreanaAparentemente, é disto que as autoridades norte-coreanas têm literalmente um medo de morte. Úgy tűnik, ez az, amitől az észak-koreai hatóságok szó szerint halálosan félnek. A liderança norte-coreana, sob o pretexto de que o país se encontra em estado de guerra, continua a subjugar os seus cidadãos com esse regime militarista. Az észak-koreai vezetőség, azzal az ürüggyel, hogy az ország háború alatt áll, továbbra is ebben a militarista rendszerben tartja állampolgárait.

Dictionary