Hungarian-Spanish translations for ajánl

recomendarPor mi parte, recomendaría la ayuda por objetivos. A magam részéről, én a célzott támogatást ajánlanám. Sin duda voy a recomendar que la apoyemos. Egyértelműen ajánlani fogom, hogy támogassuk ezt a módosítást. No quiero repetirme ni recomendar otra vez leer el Libro Blanco. Nem akarom magamat ismételni, vagy ismét azt ajánlani, hogy olvassák el a fehér könyvet.
ofrecerPodemos ofrecer nuestra experiencia en esa área. Ezen a területen felajánlhatjuk szakértelmünket. Europa tiene mucho que ofrecer desde nuestra propia experiencia. Európa a saját tapasztalatai alapján sok mindent fel tud ajánlani.

proponer
sugerirSugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir. Azt ajánlanám, hogy a képviselők csak akkor kérjenek szót, ha úgy tervezik, hogy jelen is lesznek. Manteniendo el espíritu de la resolución, quiero sugerir cuatro cosas que podríamos hacer. Az állásfoglalás szellemével összhangban négy dolgot ajánlanék, amit meg kellene tennünk. Si aún no es demasiado tarde, me gustaría sugerir al Parlamento que estudie el caso de Martinica, que Francia conoce muy bien. Ha még nincs túl késő, azt ajánlom a Parlamentnek, hogy tanulmányozza Martinique esetét, amelyről Franciaország nagyon is tud.

Dictionary