Hungarian-Spanish translations for alkalom

oportunidadSerá una oportunidad única para transmitirle nuestro mensaje. Ez kivételes alkalom arra, hogy átadjuk neki üzenetünket. Ahora tenemos la oportunidad de trabajar con una perspectiva más amplia. Most alkalom adódik arra, hogy szélesebb perspektívával dolgozzunk. La cumbre será una oportunidad excelente para seguir trazando nuestro camino. A csúcstalálkozó kiváló alkalom lesz arra, hogy kijelöljük az előrevivő utat.
chance

ocasiónLa reunión de hoy es una ocasión espléndida. A mai találkozás nagy alkalom. Dicha Cumbre representó una ocasión trascendental. Az a csúcstalálkozó emlékezetes alkalom volt. Ésta es una ocasión más para exigir su inmediata liberación por motivos humanitarios. Ez újabb alkalom arra, hogy humanitárius alapon követeljük azonnali elengedésüket.
okazo
posibilidadCreo que esta es la última posibilidad u oportunidad de expresarle mi agradecimiento. Úgy gondolom, ez az utolsó lehetőség, illetve alkalom, hogy köszönetet mondhatok önnek. Pienso que esta es nuestra oportunidad de poder ofrecerles la posibilidad de una alimentación saludable. Véleményem szerint ez jó alkalom arra, hogy lehetőséget adjunk nekik az egészséges táplálkozásra. Realmente debemos pensar en hacer algunos cambios a este respecto, y ahora tenemos la posibilidad de hacerlo. Valóban gondolkodnunk kell azon, hogy ezt hogyan változtassuk meg, és most itt van rá az alkalom.
probabilidad
tanda
vezAhora debemos hacerlo por segunda vez. Íme, eljött a második alkalom, hogy ismét így tegyünk. Será la tercera vez que viajo allí. Ez a harmadik alkalom, hogy ellátogatok oda. No es la primera vez que ocurre. Nem ez az első alkalom, hogy ilyesmi történik.

Dictionary