Hungarian-Spanish translations for beszámoló

informeSe ha demostrado que todos estos informes eran falsos. Ezekről a beszámolókról bebizonyosodott, hogy hamisak. Yo misma he recibido algunos de sus informes. Én magam is olvastam egyes beszámolóikat. Los dos informes se complementan perfectamente. A két beszámoló nagyszerűen kiegészíti egymást.
relatoLo que no hemos sabido, y debemos saber, dado que los relatos han sido muy parciales, es lo acontecido en Osetia. Amit nem láttunk a beszámolók elfogultsága miatt - pedig éppen ezt kellett volna látnunk - az az, hogy mi történt Oszétiában. Fue también una represión desproporcionada por parte de la junta militar en el poder, y los relatos de los testigos no dejan lugar a dudas. A hatalmon lévő katonai junta hallatlan mértékű megtorlást alkalmazott, a tanúk beszámolója semmi kétséget sem hagy efelől.

Dictionary