Hungarian-Spanish translations for bizottság

• comité
  Sección VII - Comité de las Regiones VII. szakasz - Régiók Bizottsága
  Aprobación de la gestión 2007: Comité de las Regiones ( 2007. évi mentesítés: Régiók Bizottsága (
  Comité Consultivo Europeo sobre la política comunitaria de información estadística (votación) A közösségi statisztikai információkra vonatkozó politikával foglalkozó európai tanácsadó bizottság (szavazás)
• buró
  La propuesta de la Comisión Europea de una Directiva otorga mucho poder a los burócratas de la UE. Az Európai Bizottság irányelvjavaslata nagy hatalmat ruház az uniós hivatalnokokra.
• comisión
  Tengo una pregunta para la Comisión. Szeretnék feltenni egy kérdést a Bizottságnak.
  Es así como trabajamos en la Comisión. Így dolgozunk mi a Bizottságban.
  La Comisión quería una cumbre. A Bizottság csúcstalálkozót akart.
• consejo
  Declaraciones del Consejo y de la Comisión A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai
  Éste es el consejo que no ha querido oír la Comisión. A Bizottság nem veszi figyelembe az ilyen bölcs tanácsokat.
  La Comisión y el Consejo tienen razón. írásban. - (PL) A Bizottságnak és a Tanácsnak igaza van.
• consejo de administración
  El programa anual de trabajo de una agencia debe ser aprobado por su Consejo de Administración y se presenta a la comisión correspondiente del Parlamento Europeo. Az ügynökségek éves munkaprogramját jóvá kell hagynia az igazgatótanácsnak, majd benyújtják azt az Európai Parlament megfelelő bizottságának.
  Este consejo de administración debería estar compuesto por representantes nacionales nombrados por los Estados miembros y estar presidido por un presidente responsable de un comité ejecutivo. Az igazgatótanácsot a tagállamok által kinevezett nemzeti képviselők alkotják, élén a végrehajtó bizottságért felelős elnök áll.
• junta
  ¿Qué le está diciendo a la junta de la autoridad local de Jerusalén entonces? Mit mond a Bizottság a jeruzsálemi helyhatóság tanácsának?
  Pedimos a la Unión Africana que imponga sanciones a la junta militar y que organice un diálogo dentro de un comité de reconciliación. Felszólítjuk az Afrikai Uniót, hogy foganatosítson büntetőintézkedéseket a katonai junta ellen, és békéltető bizottság keretében szervezzen párbeszédet.
  Por lo tanto, pediría a todas las direcciones generales de nuestra Comisión que adoptaran juntas un enfoque más integral. Ezért azt szeretném kérni, hogy a Bizottság valamennyi főigazgatósága fogadjon el közösen egy sokkal holisztikusabb megközelítést.

Related words

• felügyelőbizottság
• irányítóbizottság
• pártbizottság
• albizottság
• szerkesztőbizottság
• kormánybizottság
• bírálóbizottság
• békebizottság
• Európai Bizottság