Hungarian-Spanish translations for eljárás

• procedimiento
  Tales procedimientos deben funcionar a escala europea y de forma razonablemente rápida. Fontos, hogy ezek európai eljárások, illetve gyors eljárások legyenek.
  Ese no es un procedimiento serio. Az eljárás így komolytalanná válik.
  Derechos procesales en procedimientos penales (debate) Eljárási jogok a büntetőeljárásokban (vita)
• acción
  Estamos trabajando en el terreno de la prevención y la acción judicial. A megelőzésen és a büntetőeljáráson dolgozunk.
  También cabría señalar que, hasta ahora, no se ha emprendido ninguna acción judicial contra WikiLeaks. Azt is meg kell jegyezni, hogy mindezidáig semmilyen jogi eljárás nem indult a WikiLeaks ellen.
  Nos veremos obligados a presentar una reclamación, a pesar de que me gustaría mucho evitar esta línea de acción. Kénytelenek leszünk panaszt benyújtani, jóllehet nagyon szeretném elkerülni ezt az eljárásmódot.

Related words

• eljárási
• csődeljárás
• eljárásjog
• büntetőeljárás
• eljárásmód
• adatbázis-eljárás
• bírósági eljárás
• hagyatéki eljárás
• örökösödési eljárás