Hungarian-Spanish translations for forrás

• fuente
  fuentes e independencia energética. a forrásokét és az energiafüggetlenségét.
  Creo que dicho apoyo constituye una fuente de fortaleza. Úgy gondolom, hogy ez egy erőforrást jelent.
  Esa es la principal fuente de información. Ez jelenti a legfontosabb információforrást.
• manantial
• código fuente
  Necesitamos una mayor competencia en el sector de las TIC, y podemos fomentarla mediante un mayor uso del código fuente abierto en Europa. Élénkebb versenyre van szükség az ikt területén, ezt ösztönözheti a nyílt forráskódú rendszerek szélesebb körű európai elterjedése.
• fontana
• origen
  Por supuesto, aún tenemos que encontrar el origen. Természetesen meg kell találnunk a forrást.
  En la actualidad, sólo el 4 % de la energía a escala mundial es de origen nuclear. Jelenleg a világ energiatermelésének mindössze 4%-a származik nukleáris forrásból.
  Por tanto, estamos hablando del origen y de la solución del problema. Ez a problémának a forrása és a megoldása is egyben.
• raíces
• raíz
• referencia
  El primer punto de naturaleza presupuestaria al que usted hace referencia está relacionado con las fuentes de financiación. Az első, ön által említett költségvetési pont a finanszírozási forrásokkal kapcsolatos.
  En su lugar, debemos hacer frente a los hechos, incluyendo las fuentes a las que la señora Gomes ha hecho referencia. Ehelyett a tényekkel kell foglalkozunk, ideértve a Gomez asszony által említett forrásokat is.
  También me alegra de forma especial que se haya hecho una referencia específica a las medidas adoptadas en origen. Ezenkívül különösen örülök annak, hogy külön hivatkozás történt a szennyezés forrásánál végrehajtandó intézkedésekre.
• venero

Related words

• áramforrás
• forrásvíz
• fényforrás
• forráskritika
• forrásnyelv
• forráskód
• forraszt
• összeforraszt
• forrasz