Hungarian-Spanish translations for fél

temer¿Deberíamos temer a una escasez de mano de obra? Félnünk kell a munkaerőhiánytól? Los hemos recordado sin temer divergencias. Mégis felvetettük őket, nem félve a véleménykülönbségtől. Si hace eso, existen motivos para temer una recesión. Ha ezt teszi, joggal félhetünk a recessziótól.
arriba

asustadoDurante los últimos meses, incluso los ministros de hacienda ya curtidos estaban asustados, y con motivo. Az utóbbi hónapokban még az edzett pénzügyminiszterek is féltek, vagy meg kellett volna ijedniük. Sin embargo, esas mismas escuelas está ahora vacías de niños, demasiado asustados para salir de casa. Mégis, az iskolákban nincsenek gyerekek, mivel túlzottan félnek ahhoz, hogy elmenjenek otthonról.
con miedo
con susto
con temor
equipo
lado

miedoNo podemos dejarnos guiar por nuestros miedos o los miedos de nuestros ciudadanos. Nem szabad, hogy a félelmeink, illetve az állampolgáraink félelmei vezéreljenek bennünket. Sin embargo, ¿cómo podemos hacer frente al miedo? Mégis mivel lehet ellensúlyozni a félelmet? Y los miedos, desde luego, tenemos que dejarlos. Magunk mögött kell hagynunk a félelmeinket.
mitad
parte contratanteLa parte contratante debe tomar debida cuenta de toda información que ya haya incluido en el SIS otra parte contratante. A feleknek figyelembe kell venniük a másik fél által a SIS-be már bevitt információkat.
selección
tener miedo deNo debemos tener miedo de los migrantes. Nem kellene félnünk a migránsoktól. Creo que no deberíamos tener miedo de hacerlo. Nem hiszem, hogy félnünk kéne ettől.

Dictionary