Hungarian-Spanish translations for helyreállít

deshacer
reconstruirNecesitamos una política integrada adecuada que ayude a conservar y reconstruir nuestras reservas de agua. Megfelelő, integrált politikára van szükségünk, amely elősegíti a vízkészletek megőrzését és helyreállítását. Este fondo no se utiliza para compensar individualmente a las personas por daños a la propiedad sino primordialmente para reconstruir infraestructura. Ezt az alapot nem a magánszemélyeknél felmerülő vagyonkárok megtérítésére, hanem elsősorban az infrastruktúra helyreállítására használják. La comunidad internacional proporciona a Afganistán una ayuda económica considerable, y se realizan esfuerzos constantes para reconstruir las infraestructuras de este país. A nemzetközi közösség jelentős gazdasági segélyben részesíti Afganisztánt, és állandó erőfeszítések irányulnak az ország infrastruktúrájának helyreállítására.

restablecerNuestra principal obligación ahora mismo es restablecer el suministro de gas. Alapvető feladatunk most a gázellátás helyreállítása. Sin duda, esto restablecería el equilibrio de la población. Ez bizonyosan helyreállítaná a népesség egyensúlyát. Y lo que estamos haciendo es restablecer la disciplina presupuestaria. Amit most teszünk, az a költségvetési fegyelem helyreállítása.
restaurarEspero que este informe ayude a restaurar la confianza entre las distintas partes. Remélem, hogy ez a jelentés majd segít helyreállítani a felek közötti bizalmat. En la actualidad, nuestra prioridad máxima es restaurar los flujos de crédito en la economía. Elsődleges prioritásunk a gazdasági hitelfolyamatok helyreállítása. Se destina ayuda igualmente a restaurar condiciones socioeconómicas en Birmania. Rendelkezésre áll egy, a burmai társadalmi-gazdasági viszonyok helyreállítására szolgáló segély is.

Dictionary