Hungarian-Spanish translations for indul

arrancar
iniciarEl informe pretende iniciar el régimen de comercio de derechos a partir de 2011 para todos los vuelos con destino o partida en los aeropuertos europeos. A jelentés arra törekszik, hogy a kereskedelmi rendszer 2011-től kezdve vonatkozzon valamennyi járatra, amely európai repülőtérre érkezik vagy onnan indul. No obstante, el objetivo de los debates actuales no es prejuzgar el debate que se iniciará a finales de junio sobre el marco financiero plurianual. A jelenlegi tárgyalásoknak azonban nem célja, hogy prejudikáljuk a több éves pénzügyi keretről folytatandó, majd június végén induló vitát.

irse
partirEn la segunda fase, a partir de 2012, abarcará todos los vuelos que salgan o lleguen a aeropuertos de la UE. A második szakaszban 2012-től a rendszer az EU repülőtereire érkező és onnan induló összes járatra vonatkozik majd. El informe pretende iniciar el régimen de comercio de derechos a partir de 2011 para todos los vuelos con destino o partida en los aeropuertos europeos. A jelentés arra törekszik, hogy a kereskedelmi rendszer 2011-től kezdve vonatkozzon valamennyi járatra, amely európai repülőtérre érkezik vagy onnan indul. En lo que se refiere a la Unión Europea en su conjunto, en general, a partir de 2010-2011 el empleo se incrementará de nuevo tras la mayor crisis en setenta años. Az elmúlt 70 év legnagyobb válságát követően az Európai Unióban általánosságban tekintve a foglalkoztatás 2010-2011-ben ismét növekedésnek indul.
salir

Dictionary