Hungarian-Spanish translations for kegyetlen

atrozEsta libertad fue perseguida de forma atroz por los regímenes comunistas. A kommunista rendszerek kegyetlen módszerekkel üldözték ezt a szabadságot.
cruelEl Alzheimer es una enfermedad cruel. Az Alzheimer-kór kegyetlen betegség. La pena de muerte es un castigo cruel e inhumano. A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Es más, a menudo morían a causa del hambre y de un trato cruel e inhumano. Gyakran megtörtént, hogy bele is haltak az éhezésbe és a kegyetlen, embertelen bánásmódba.

de ordeno y mando
ferozLa competencia mediante los precios más bajos en el mercado de la alimentación es feroz en Alemania. Németországban kegyetlen verseny folyik azért, hogy ki tudja a legalacsonyabb árat kínálni az élelmiszerpiacon. ¿Cómo podemos no considerar que esta situación es un ataque feroz contra alguien que mantiene una actitud crítica? Ki az, aki nem látja világosan, hogy itt az ellenzékkel szembeni kegyetlen támadásról van szó?
salvajeEste Gobierno irlandés no tiene competencia democrática para su salvaje programa de recortes. Az ír kormánynak nincsen demokratikus felhatalmazása ahhoz, hogy kegyetlen megszorító programot hajtson végre. Este genocidio tuvo el carácter de genocidum atrox: fueron asesinatos salvajes, cometidos con extrema crueldad. E bűntett genocidum atrox-nak, kíméletlen gyilkosságnak minősül, amelyet brutális kegyetlenséggel hajtottak végre. Los ciudadanos de este país están viviendo bajo un régimen que no respeta los derechos humanos y mantiene una fuerza policial política extremadamente salvaje. Ennek az országnak a polgárai olyan rezsim irányítása alatt élnek, amely nem tartja tiszteletben az emberi jogokat és különösen kegyetlen politikai rendőri erőket tart fenn.
tiránico
tirano

Dictionary