Hungarian-Spanish translations for kényelmes

• cómodo
  Me gustaría contar con alguien más a nuestro lado, porque en ocasiones no resulta cómodo ir en cabeza en solitario. Szeretném, ha ebben a vezető pozícióban mások is lennének körülöttünk, mert olykor nem valami kényelmes vezetőnek lenni, és ezzel együtt magunkra maradni.
• confortable
  Pero esta confortable situación de que disfrutamos no debería alimentar la complacencia. A mi kényelmes helyzetünk azonban nem adhat elégedettségre okot.
• conveniente
  Por eso pedimos a la Comisión Europea que abandone su conveniente postura de ociosa introspección. Ezért arra kérjük az Európai Bizottságot, hogy lépjen ki a tétlen szemlélődés kényelmes helyzetéből.
  Es una solución conveniente y sostenible para los problemas ocasionados a los ciudadanos por el aumento del precio de la energía. Ez egy konkrét, kényelmes és fenntartható megoldás a növekvő energiaárak által a polgároknak okozott problémákra.
  Sería demasiado conveniente para aquéllos que cuentan con la indiferencia mundial para seguir oprimiendo a los chinos y los tibetanos. Ez túlságosan is kényelmes volna azok számára, akik továbbra is a világ közönyére számítanak ahhoz, hogy továbbra is elnyomják a kínaiakat és a tibetieket.
• deportivo

Related words

• kényelmetlen
• kényelmetlenség
• kényelmesen