Hungarian-Spanish translations for kézenfekvő

evidenteTampoco ofrece un beneficio evidente a los consumidores. Nyilvánvaló, hogy a fogyasztóknak nem kínál kézenfekvő előnyöket. Existe un equilibro evidente entre la agricultura y el AMNA. Van egy kézenfekvő egyensúly a mezőgazdaság és a NAMA között. Este sistema tiene utilidades evidentes en el ámbito del transporte aéreo y marítimo así como en el transporte por carretera. A rendszernek kézenfekvő alkalmazásai vannak a tengeri és légi közlekedésben, és felhasználható a közúti közlekedésben is.
claroHace dos años no estaba nada claro que pudiéramos llegar tan lejos. Két évvel ezelőtt egyáltalán nem volt kézenfekvő, hogy ilyen messzire jutunk.

manifiesto
obvioPor ello, pedir al sector financiero que eche mano a su propio bolsillo no es simplemente obvio, sino que se trata de nuestro deber político. A pénzügyi szektor felkérése arra, hogy a saját zsebébe nyúljon, ezért nem egyszerűen kézenfekvő, hanem politikai kötelességünk is. De hecho, un país artificial sin ningún gobierno, un país que ni siquiera es capaz de gobernarse a sí mismo, difícilmente es el candidato obvio para asumir la Presidencia de la UE. Egy kormány nélküli mesterségesen kialakított ország, amely még saját maga irányítására sem képes, távolról sem a legkézenfekvőbb jelölt az uniós elnökség betöltésére.

Dictionary