Hungarian-Spanish translations for környék

• ambiente
  Propongo la aprobación de la directiva, que contribuirá a una mayor protección del medio ambiente, los usuarios y el entorno a la hora de aplicar plaguicidas. Elfogadásra javaslom az irányelvet, amely hozzájárul a környezet, a kezelőszemélyzet és a környék fokozott védelméhez a peszticidek alkalmazása során.
• barrio
  Estos pueden consistir en sólo unas pocas familias o individuos que viven en un bloque de pisos o pueden ocupar todo un barrio con miles de habitantes. Ez állhat mindössze néhány családból vagy személyből, akik egy lakótömbben élnek, vagy elfoglalhatnak egy több ezer lakosú környéket.
• cercanía
• entorno
  Uno suele estar sólo en el vehículo en un entorno desconocido. Gyakran előfordul, hogy egyedül vagyunk a kocsiban egy nagyon furcsa környéken.
  Como ha dicho, es un Estado democrático en un entorno muy complicado y reconocemos por completo el derecho de Israel a existir. Ahogyan említette, Izrael egy nagyon bonyolult környéken lévő demokratikus állam, és mi teljes mértékben elismerjük Izrael fennálláshoz való jogát.
  Propongo la aprobación de la directiva, que contribuirá a una mayor protección del medio ambiente, los usuarios y el entorno a la hora de aplicar plaguicidas. Elfogadásra javaslom az irányelvet, amely hozzájárul a környezet, a kezelőszemélyzet és a környék fokozott védelméhez a peszticidek alkalmazása során.
• medio
  También está previsto privar a los agricultores de la región de su medio de vida. Tervezik továbbá, hogy az egész környéken megfosztják a termelőket a megélhetésüktől.
  Señora Presidenta, después de más de siglo y medio de abandono, la zona del Mar Negro vuelve a estar en el pináculo de la economía y la política internacional. Elnök asszony, a Fekete-tenger környéke több mint másfél évszázados mellőzés után ismét a nemzetközi gazdaság és politika érdeklődésének középpontjába került.
  Propongo la aprobación de la directiva, que contribuirá a una mayor protección del medio ambiente, los usuarios y el entorno a la hora de aplicar plaguicidas. Elfogadásra javaslom az irányelvet, amely hozzájárul a környezet, a kezelőszemélyzet és a környék fokozott védelméhez a peszticidek alkalmazása során.
• vecindad
• vecindario
  Curiosamente, no existen textos legislativos orientados a detectar y prevenir el reclutamiento en las cárceles o en los llamados vecindarios "delicados". Érdekes módon nincsen olyan jogszabályszöveg, amely a börtönökben vagy más, úgynevezett "érzékeny” környékeken folytatott toborzás felderítését és megakadályozását tűzné ki célul.

Related words

• környékén
• megkörnyékez
• környéki idegrendszer