Hungarian-Spanish translations for láthatóan

evidentementeEsto evidentemente no preocupa a la UE. Ez láthatóan nem igazán izgatja az Európai Uniót. El cumplimiento de las formalidades constituye evidentemente un problema. A formalitások betartása jól láthatóan gondokat okoz. Sin embargo, evidentemente el Consejo, también, se mantiene en sus trece. A Tanács ugyanakkor szemmel láthatóan szintén megmakacsolja magát.
obviamente

por lo vistoPor lo visto, a la gente le encanta dispararles a los osos polares por puro divertimento, algo que me parece verdaderamente repulsivo. Az embereket láthatóan feldobja a jegesmedvék kedvtelésből történő öldösése, amit egészen visszataszítónak találok.
visiblementeLas baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido. A szabadtéri helyeken található cserepeket láthatóan elszínezte egy rozsdaszínű anyag.

Dictionary