Hungarian-Spanish translations for megbüntet

castigarDebe hacerse todo lo posible para detener y castigar a los asesinos. Minden erőfeszítést meg kell tenni a gyilkosok őrizetbe vétele és megbüntetése érdekében. Y nuestra intención no es castigar a la sociedad civil de Bielorrusia. Nem célunk a belorusz civil társadalom megbüntetése! por escrito. - El sistema de justicia penal sirve para castigar, disuadir y rehabilitar al trasgresor. írásban. - A büntető igazságszolgáltatási rendszer az elkövetők megbüntetését, elrettentését és rehabilitációját szolgálja.
penalizarPor lo tanto, quería preguntarle si ustedes tienen la intención de tomar medidas de retorsión o incluso penalizar a los Estados miembros que no logren este objetivo. Ezért meg akartam kérdezni, hogy tervezik-e megtorló intézkedések bevezetését, sőt azoknak a tagállamoknak a megbüntetését, amelyek nem teljesítik ezt a célt. Lo más importante no es castigar a los trabajadores ilegales de estados de terceros países, sino penalizar a los empleadores, que están en una posición mucho más fuerte. Nem a harmadik országokból érkező illegális dolgozók megbüntetése a legfontosabb kérdés, hanem azon munkáltatóké, akik helyzete sokkal erősebb.

Dictionary