Hungarian-Spanish translations for megkétszerez

• doblar
  Además, está previsto doblar la financiación durante el período de 2011 a 2013 destinada a la colaboración para la consolidación de la paz. Ezenkívül, az ütemterv értelmében 2011 és 2013 között a béketeremtési partnerség tekintetében nyújtott finanszírozás megkétszereződik.
  Las emisiones de dióxido de carbono de los aviones han aumentado en un 87 % desde 1990 y se calcula que se doblarán para el año 2020. A repülőgépek széndioxid-kibocsátása 1990 óta 87%-kal nőtt, és a becslések szerint 2020-ra megkétszereződik.
  Para una familia con tres niños esto supone, por lo tanto, doblar el coste para obtener los pasaportes, de 120 EUR que costaría ahora a más de 240 EUR. Egy háromgyermekes család esetében ezzel az útlevél megszerzésének költsége megkétszereződik, és a jelenlegi 120 euróról több mint 240 euróra nő.
• duplicar
  Los científicos admiten que esta cifra podría duplicarse durante los próximos 20 años. Tudósok szerint ez a szám az elkövetkező 20 évben megkétszereződhet.
  Se cree que afecta al 8 % de los europeos, una cifra que se va a duplicar a lo largo de la década venidera a menos que se haga algo al respecto. Becslések szerint az európaiak 8%-át érinti, de ez a szám az elkövetkező évtizedben várhatóan megkétszereződik, ha addig nem teszünk valamit ez ügyben.
  Se estima en 35 millones el número de personas en todo el mundo que padecen demencia y se espera que esta cifra podría duplicarse cada 20 años. Becslések szerint a világon 35 millió ember szenved demenciában, és ez a szám 20 évente megkétszereződhet.

Related words

• megkezd
• megkérdez
• megkér
• megkezdődik
• megkerül
• megkeseredett
• megkérdőjelez
• megken
• megkettyint