Hungarian-Spanish translations for növény

plantaNo se consigue hacer crecer una planta tirando de las hojas. Nem fog a növény fejlődni attól, hogy leveleit húzzuk. Los insecticidas repercuten en las abejas al ser rociados sobre las plantas. Mivel a növényvédő szereket a növényekre permetezik, azok a méhekre is hatással vannak. La propuesta transaccional que se ha alcanzado abre un nuevo camino para la política europea de protección de las plantas. A megszületett kompromisszum új irányt jelent az európai növényvédelmi politikában.
mataEs una desgracia que todavía se siga ayudando a la producción de un producto que mata a tanta gente. Szégyen, hogy még mindig támogatásban részesül egy olyan növény termesztése, amely ilyen sok embert öl meg.

vegetalConsumir menos carne y aumentar la proporción de proteínas vegetales en la dieta tiene un efecto positivo tanto en el medio ambiente como en la salud humana. A húsfogyasztás csökkenése és étrendünkben a növényi fehérjék arányának növelése pozitív hatással van mind a környezetre, mind az emberi egészségre. Nos referimos a la leche desnatada en polvo con grasa vegetal, que es un producto tradicional para los consumidores locales y que se ha venido vendiendo en Canarias desde hace más de 40 años. A növényi zsiradékot tartalmazó sovány tejporról van szó, ami hagyományos termék a helyi fogyasztók számára, és több mint negyven éve árusítják a Kanári-szigeteken.

Dictionary