Hungarian-Spanish translations for patthelyzet

• ahogado
• estancamiento
  Lamentablemente, el estancamiento persiste. Sajnálatos módon a patthelyzet még mindig fennáll.
  Sin embargo, ¿qué pueden hacer con el estancamiento político de su país de origen? Ugyanakkor mit tehetnek hazájuk politikai patthelyzetével kapcsolatban?
  En segundo lugar, deberíamos pedir un nuevo impulso para superar el estancamiento en que se encuentra la cuestión de Chipre. Másodszor, fel kell szólalnunk annak érdekében, hogy a ciprusi patthelyzet új lendületet kapjon.
• paralización
• punto muerto
  No es casualidad que se encuentren en el punto muerto al que han llegado. Nem véletlen, hogy ilyen patthelyzet alakult ki.
  No se trata de un punto muerto, no se trata de un estancamiento, sino de una crisis política prolongada. Igen, ez nem egy holtpont, nem is egy patthelyzet: ez egy tartós politikai válság.
  El punto muerto político entre Hamas y Fatah y el campo del Presidente Abu Mazen continúa. Folytatódik a Hamasz, a Fatah, valamint az Abu Mazen elnök-féle tábor közti politikai patthelyzet.