Hungarian-Spanish translations for rész

capítulo
componenteAdemás, el transporte de mercancías también se ve afectado debido al vaivén de una producción menor de vehículos y componentes. Ha kevesebb autó és kevesebb alkatrész készül, az az áruszállítást is befolyásolja. Considero que los servicios de salud para las mujeres en general constituyen un componente muy importante de los derechos humanos. A nőknek nyújtott egészségügyi szolgáltatásokat általánosságban az emberi jogok nagyon fontos részének tekintem.

episodioEspero que este sea un episodio aislado, porque el diálogo social necesita desarrollarse con la confianza de ambas partes. Remélem, hogy ez csupán elszigetelt eset, mivel a szociális párbeszéd folytatásához mindkét fél részéről bizalomra van szükség.
mano
parteLa segunda parte es la resolución. A második rész az állásfoglalás. Los bosques son una parte de nuestra identidad. Az erdők identitásunk részét képezik. Ambos tienen que formar parte de la solución. Ennek is a megoldás részét kell képeznie.
pedazo
porción
trozoCualquiera que incendiara un trozo de bosque y pusiera una cabaña encima podía tener la certeza de que no habría vuelta atrás; de hecho, su acción quedaría legalizada tras dicha acción. Bárki, aki leégette az erdő egy részét és felhúzott rá valamilyen kis házikót, biztos lehetett benne, hogy a dolog következmények nélkül marad, cselekedetét a jog végül szentesíti majd.

Dictionary