Hungarian-Spanish translations for szerencse

• fortuna
  Por fortuna el teatro se encontraba vacío en esos momentos; de otro modo cientos de personas hubieran resultado muertas o heridas. Hatalmas szerencse, hogy a színház akkor pont üres volt, másképp több százan haltak volna meg vagy szenvedtek volna súlyos sérüléseket.
  Podría decirse en este punto que somos afortunados de que la UE haya decidido no exportar su economía al completo a Asia inmediatamente. Ezen a ponton mondhatnánk, hogy még szerencse, hogy az EU nem döntött úgy, hogy az egész gazdaságát rögtön Ázsiába exportálja.
• suerte
  "La suerte le ha permitido mantener el ánimo". "A szerencse hagyta, hogy ilyen magasra álljon”.
  Algunos afirman que es tan sólo una cuestión de suerte. Vannak emberek, akik azt mondják, ez csak szerencse kérdése.
  Es una suerte que se haya podido alcanzar un compromiso rápidamente sobre este texto. Szerencse, hogy a szöveggel kapcsolatban hamar kompromisszum alakult ki.

Related words

• szerencsés
• szerencsejáték
• Szerencsekerék
• balszerencse
• szerencsekívánat
• szerencsétlenség
• szerencsesüti
• szerencsekerék
• szerencsére