Hungarian-Spanish translations for széles

• amplio
  Por este motivo, necesitamos este contrato social más amplio. Ezért is van szükség erre a széles körű társadalmi szerződésre.
  Confío en que reciba un amplio apoyo. Remélem, széles körű támogatást kap majd.
  Así pues, se trata de un amplio mandato de competencias. Tehát a kompetenciák széles körét fogja át.
• ancho
  El abismo entre política y pueblo aumenta constantemente, siendo cada vez más ancho y profundo. A politika és az emberek között folyamatosan egyre mélyül és szélesedik a szakadék.
  No cumple las normas de la UE en términos de longitud, ancho y curvatura de los plátanos. A banánok hossza, szélessége és egyenessége tekintetében nem felel meg az EU szabályainak.
• amplia
  La cuestión tiene una dimensión política más amplia. Ennek a kérdésnek szélesebb politikai háttere van.
  Él no ha hecho uso de sus amplias competencias durante mucho tiempo. Már régóta nem él a széles körű hatáskörével.
  Una amplia variedad de consumidores usaban sus servicios. Ügyfelek széles köre vette igénybe szolgáltatásaikat.
• ancha
  Por esto, la banda ancha es uno de los temas del futuro. Egyszóval a szélessáv a jövő egyik megoldandó kérdése.
  Necesitamos dinero para ello y para infraestructuras de banda ancha en las zonas rurales. Ehhez, valamint a vidéki területek szélessávú hálózatainak kialakításához pénzre van szükségünk.
  Banda ancha europea: inversión en crecimiento impulsado por la tecnología digital ( Szélessávú hozzáférés Európában: beruházás a digitális technológia által vezérelt növekedésbe (
• extenso
  Estas disfrutan de unos extensos derechos políticos y sociales, idénticos a aquellos que disfrutan todos los ciudadanos. A kisebbségek a valamennyi állampolgár által élvezett jogokkal azonos széleskörű politikai és szociális jogokkal rendelkeznek.
  En cualquier caso, le apoyamos y nos gustaría que todos los acontecimientos recientes estimularan un debate más extenso y de mayor repercusión. Mindenesetre, támogatjuk önt, és szeretnénk, ha a közelmúltbeli események minél több messze ható, széles körű vitát váltanának ki.

Related words

• széleskörű